Diccionari anglès-català: «fixar l’atenció»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «fixar l’atenció»

català → anglès

fixar l’atenció v intr

fixar l’atenció (en alguna cosa)

to revolve (about something) | to revolve (around something) | to center (on something) | to concentrate (on something) | to focus (on something) | to pay attention (to something) | to focus (upon something)

Exemples d’ús (fonts externes)

It won’t be a spectacle, but an investigation, an opportunity to highlight the issue of these people who are suffering.	No serà un espectacle, sinó una investigació, una ocasió per fixar l’atenció sobre els que pateixen.
Font: globalvoices
When you purchase pallets shelves, is essential to focus attention on the structure has been approved by an expert.	En adquirir prestatgeries per palets és indispensable fixar l’atenció en què l’estructura hagi estat aprovada per un expert.
Font: MaCoCu
When planning a large-scale facility, residents and the media tend to pay attention to the impact it will have on the economy.	Quan es planteja un projecte de grans infraestructures, la ciutadania i els mitjans solen fixar l’atenció en l’impacte que tindrà sobre l’activitat econòmica.
Font: MaCoCu
Here of all places, attention should be paid to the utilisation of financial assets.	Justament aquí cal fixar l’atenció en la utilització dels recursos financers.
Font: Europarl
Great difficulty in fixing the attention.	– Dificultat en fixar l’atenció.
Font: NLLB
You can not fix the attention, can not work.	No pot fixar l’atenció, no pot treballar.
Font: HPLT
It’s a way of focusing children’s attention.	És una manera de fixar l’atenció dels infants.
Font: NLLB
However, it is not only the protein quantity that counts, the protein quality is equally important.	Però no cal fixar l’atenció només en la quantitat; la qualitat proteica és igual d’important.
Font: NLLB
But the European Commission has once again turned its attention to the deficit and the debt.	Però la Comissió Europea ha tornat a fixar l’atenció en el dèficit i el deute.
Font: AINA
But it would be an error to focus attention only on the vulnerabilities caused by the fall in oil prices.	Seria un error fixar l’atenció només en les vulnerabilitats que causa el descens dels preus del petroli.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0